Data de vigência: 21 de julho de 2026
Última atualização: 21 de julho de 2026
1. Aceitação destes termos
Ao criar uma conta, comprar ou ativar uma assinatura, entrar na conta ou usar o TRGS, você confirma que leu e aceitou estes Termos de Uso, a Política de Privacidade, o Contrato de Licença de Usuário Final e as informações e limitações publicadas associadas ao aplicativo.
Se você usa o TRGS em nome de um centro de mergulho, liveaboard, instalação de treinamento, empresa ou outra organização, confirma que tem poderes para aceitar estes termos em nome dessa organização.
2. Finalidade pretendida
O TRGS destina-se a apoiar o acompanhamento operacional e a governança de cilindros de mergulho, reguladores, datas de inspeção, datas de ensaios hidrostáticos, datas de manutenção, status, localização e movimentação dos equipamentos e registros de equipamentos relacionados.
O TRGS é uma ferramenta de apoio operacional. Ele não realiza, por si só, inspeção, certificação, manutenção ou aprovação, nem determina se os equipamentos são seguros ou atendem às exigências legais.
3. Uso permitido
O TRGS pode ser usado para fins internos lícitos de operação, administração, manutenção, acompanhamento de inspeções, elaboração de relatórios, treinamento e governança de equipamentos.
Você não deve usar o TRGS de forma ilegal, enganosa, abusiva, fraudulenta, perturbadora ou com a intenção de comprometer o aplicativo, seus usuários, seus serviços na nuvem ou seus controles de segurança.
4. Contas e acesso autorizado
É necessária uma conta ativa para usar as funções do TRGS vinculadas à nuvem. O titular da conta ou a entidade operadora é responsável por garantir que apenas profissionais autorizados acessem a conta e os registros operacionais nela armazenados.
Quando uma operação permite que colaboradores de confiança acessem a mesma conta operacional, ela continua responsável por controlar o acesso, proteger as credenciais, remover o acesso quando os profissionais saírem ou mudarem de função e monitorar a precisão das alterações feitas por usuários autorizados.
Você não deve fornecer acesso à conta a terceiros não autorizados nem usar a conta de outra operação sem permissão.
5. Assinatura e acesso pago
As assinaturas do TRGS são oferecidas pelo Google Play. Os períodos de assinatura disponíveis, preços, ofertas introdutórias, tributos, condições de renovação e valores em moeda local são exibidos no Google Play no momento da compra.
As assinaturas podem ser renovadas automaticamente, salvo se forem canceladas pela respectiva conta Google Play antes da data de renovação. O gerenciamento de assinaturas, cancelamento, processamento de pagamentos e tratamento de reembolsos aplicáveis são realizados pelo Google Play.
O download do aplicativo não cria, por si só, acesso pago. A criação de uma nova conta operacional exige uma assinatura ativa do TRGS, salvo quando houver um acordo separado de acesso autorizado.
6. Expiração ou cancelamento de assinatura
Se uma assinatura expirar, for cancelada, reembolsada ou não puder ser validada, o acesso a algumas ou todas as funções da conta, de sincronização ou do aplicativo poderá ser restringido.
Os usuários continuam responsáveis por exportar ou preservar os registros operacionais de que precisam antes do término do acesso. O cancelamento da assinatura não exclui automaticamente a conta nem os dados associados vinculados à nuvem.
7. Informações inseridas pelos usuários
Os usuários e as entidades operadoras são responsáveis pela precisão, integridade, legalidade e manutenção contínua de todos os registros inseridos no TRGS.
O TRGS não confirma de forma independente se os números de cilindros, números de série, códigos de barras, datas de inspeção, datas de ensaios hidrostáticos, datas de manutenção de reguladores, locais dos equipamentos, campos de status ou observações estão corretos.
8. Armazenamento offline e sincronização
O TRGS foi desenvolvido para uso com prioridade offline. Os registros podem ser criados ou atualizados localmente quando não há acesso à internet.
Os registros criados ou alterados offline não ficam disponíveis para outros dispositivos até que tenham sido sincronizados com sucesso. Os usuários continuam responsáveis por iniciar ou confirmar a sincronização quando necessário e por verificar se as alterações importantes chegaram à conta vinculada à nuvem.
Os registros sincronizados com sucesso poderão ser recuperáveis em outro dispositivo autorizado. Os registros existentes apenas em um dispositivo perdido, danificado, que teve seus dados apagados ou que foi removido poderão não ser recuperáveis.
9. Registros de movimentação e localização dos equipamentos
Os registros de localização e movimentação do TRGS dependem de usuários autorizados inserirem e sincronizarem informações precisas. Um local exibido reflete a informação mais recente registrada e sincronizada com sucesso e não representa rastreamento físico dos equipamentos por GPS.
10. Relatórios e exportações
O TRGS pode permitir que usuários autorizados gerem e exportem registros de equipamentos. Os usuários são responsáveis por analisar as exportações antes de utilizá-las como base ou compartilhá-las.
Quando uma exportação é compartilhada por e-mail, aplicativo de mensagens, armazenamento em nuvem ou outro serviço externo, o TRGS não controla o tratamento, a retenção, a alteração ou a distribuição posterior desse arquivo.
11. Responsabilidade operacional
O operador, proprietário, gerente, técnico, inspetor ou outra pessoa responsável continua respondendo pela condição dos equipamentos, intervalos de inspeção, manutenção, decisões de quarentena, prontidão operacional, cumprimento das exigências legais e decisões de segurança.
O TRGS não deve ser tratado como única base para uma decisão crítica à segurança ou relacionada a inspeção, manutenção, questões jurídicas ou operação.
12. Disponibilidade do aplicativo
O TRGS pode ocasionalmente ficar indisponível ou funcionar com recursos reduzidos devido a falhas de internet, falhas de dispositivos, interrupção de serviços na nuvem, manutenção, defeitos de software, status da assinatura, atualizações, controles de segurança ou outras condições técnicas.
Não há garantia de que o TRGS funcionará sem interrupções, atrasos, conflitos de dados, incompatibilidade de dispositivos ou erros.
13. Atualizações e compatibilidade
O TRGS pode disponibilizar atualizações, correções, alterações de recursos, exigências de segurança, alterações no banco de dados ou exigências de compatibilidade.
A continuidade do acesso pode exigir a instalação de uma versão atual do aplicativo, uma versão compatível do Android, conexão à internet para validação da conta ou sincronização e uma assinatura ativa.
14. Condutas proibidas
Você não deve tentar realizar engenharia reversa, descompilar, alterar, burlar, interferir, sobrecarregar, copiar, revender, sublicenciar ou obter acesso não autorizado ao TRGS, a seus controles de conta, validação de assinatura, serviços na nuvem, bancos de dados ou lógica do software, exceto quando tal restrição for proibida pela legislação aplicável.
15. Suspensão e encerramento
O acesso poderá ser restringido, suspenso ou encerrado quando razoavelmente necessário em razão do status da assinatura, descumprimento destes termos, suspeita de fraude, uso indevido, risco à segurança, acesso não autorizado, manutenção técnica, exigências legais ou proteção do aplicativo e de seus usuários.
16. Exclusão de conta
Um titular de conta autorizado pode solicitar a exclusão usando a função de exclusão no aplicativo, quando disponível, ou pelo recurso externo Excluir conta .
A exclusão da conta é separada do cancelamento da assinatura. Cancelar uma assinatura do Google Play não exclui automaticamente a conta TRGS nem os registros associados vinculados à nuvem.
17. Propriedade intelectual
O TRGS, incluindo seu software, interface, estrutura, fluxos de trabalho, documentação, marca, conteúdo escrito, elementos gráficos e materiais associados, permanece protegido por direitos de propriedade intelectual, salvo quando forem aplicáveis direitos de terceiros.
O uso do TRGS concede um direito limitado de usar o aplicativo. Ele não transfere a propriedade do aplicativo, código-fonte, marca ou materiais associados.
18. Serviços de terceiros
O TRGS depende de serviços de terceiros, incluindo Google Play e Google Firebase. Esses serviços operam de acordo com seus próprios termos, políticas, condições técnicas e disponibilidade.
O TRGS não se responsabiliza por falhas causadas exclusivamente por uma plataforma de terceiros, rede, sistema operacional, dispositivo ou serviço fora de seu controle razoável.
19. Exclusão de garantias
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o TRGS é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de disponibilidade ininterrupta, funcionamento sem erros, recuperação completa de dados, adequação a uma finalidade específica ou compatibilidade com todos os dispositivos, fluxos de trabalho, jurisdições ou ambientes operacionais.
20. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o TRGS e seu proprietário não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, consequenciais, especiais, punitivos, decorrentes de interrupção dos negócios, perda de lucro, perda de oportunidades ou perda de dados resultantes do uso, da impossibilidade de uso ou da confiança depositada no aplicativo.
Nada nestes termos exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas conforme a legislação aplicável.
21. Alterações destes termos
Estes Termos de Uso podem ser atualizados quando o TRGS alterar suas funções, modelo de assinatura, prestadores de serviços, controles de segurança ou requisitos operacionais.
A versão atual será publicada nesta página com sua data de vigência. A continuidade do uso após a entrada em vigor dos termos revisados constitui aceitação, na medida permitida pela legislação aplicável.
22. Contato
Para dúvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato: assetgovernance@outlook.com