Data de vigência: 21 de julho de 2026
Última atualização: 15 de outubro de 2026
1. Escopo
Esta política se aplica ao aplicativo Android do TRGS, ao aplicativo TRGS para navegador de computador, aos respectivos serviços de conta e sincronização, ao site público do TRGS e às solicitações de suporte enviadas ao TRGS. O TRGS destina-se ao uso profissional e operacional por centros de mergulho, liveaboards, instalações de treinamento, técnicos, gerentes e profissionais relacionados.
2. Informações processadas pelo TRGS
O TRGS pode processar o endereço de e-mail usado para criar ou acessar uma conta, as informações de autenticação necessárias para manter essa conta, informações de status da assinatura, correspondências de suporte e registros operacionais de equipamentos inseridos por usuários autorizados.
Os registros operacionais podem incluir identificadores de cilindros ou reguladores, números de série, códigos de barras, informações sobre gases, datas de inspeção, datas de ensaios hidrostáticos, datas de manutenção, condição ou status dos equipamentos, localização, registros de movimentação, observações e outras informações inseridas pela operação.
O TRGS também processa nomes de usuário, identificadores de conta, detalhes de convites a colaboradores, vínculo com organizações e funções de acesso. O histórico de atividades operacionais pode associar o nome de usuário ou identificador de um colaborador a uma ação, ao horário em que ocorreu e ao registro de equipamento ou cliente afetado. Os usuários autorizados da organização podem visualizar esses registros de acordo com suas permissões de acesso.
3. Informações de autenticação
A autenticação de contas é fornecida pelos serviços Google Firebase. O TRGS não exibe nem armazena as senhas dos usuários de forma legível. Os provedores de autenticação podem processar identificadores técnicos, tokens de autenticação, informações dos dispositivos e registros de segurança necessários para fornecer e proteger o acesso às contas.
4. Armazenamento local no dispositivo e uso offline
O TRGS foi desenvolvido para priorizar a operação offline. Os registros de equipamentos podem ser armazenados localmente em um dispositivo Android autorizado para que o aplicativo continue funcionando quando o acesso à internet estiver indisponível ou instável.
Os registros armazenados localmente permanecem no dispositivo até serem excluídos pelo aplicativo, até que os dados locais do aplicativo sejam apagados ou até que o aplicativo seja removido. O operador continua responsável pelo controle dos dispositivos autorizados e das informações armazenadas localmente.
O aplicativo para navegador de computador armazena informações da sessão de acesso no navegador para permitir sua restauração. A restauração de uma sessão salva exige verificações de identidade e de acesso à conta. O acesso aos registros na nuvem pelo navegador exige conexão à internet. Saia da conta ao usar um computador compartilhado. Os arquivos baixados ou exportados pelo navegador permanecem sob o controle da pessoa ou organização que os baixou.
5. Sincronização na nuvem e armazenamento remoto
Quando os serviços na nuvem são usados, as informações da conta e os registros operacionais são transmitidos e armazenados pelos serviços Google Firebase, incluindo autenticação, banco de dados na nuvem e serviços de aplicativo no servidor. Os colaboradores autorizados usam seus acessos individuais para consultar os registros compartilhados de sua organização pelo aplicativo Android ou pelo navegador de computador, de acordo com suas permissões. As alterações sincronizadas com sucesso podem então ficar disponíveis para outros usuários e dispositivos autorizados.
Os registros criados ou alterados offline não ficam disponíveis em outro dispositivo até que os respectivos dados tenham sido sincronizados com sucesso.
6. Como as informações são utilizadas
As informações são processadas para criar e proteger contas, fornecer funções offline e vinculadas à nuvem, manter o acesso por assinatura, sincronizar e recuperar registros operacionais, fornecer exportações solicitadas pelos usuários, responder a solicitações de suporte, prevenir o uso indevido, diagnosticar problemas técnicos e cumprir obrigações legais ou financeiras.
7. Assinaturas do Google Play
As assinaturas do TRGS são compradas e gerenciadas pelo Google Play. O processamento de pagamentos é realizado pelo Google. O TRGS não recebe nem armazena os dados completos dos cartões de pagamento. O TRGS pode receber status de assinatura, informações de produto, tokens de compra, referências de transações ou informações relacionadas necessárias para confirmar e gerenciar o acesso ao aplicativo.
8. Publicidade, análise de dados e venda de dados
O TRGS não exibe publicidade de terceiros nem vende informações de conta ou registros operacionais de equipamentos. O TRGS não usa registros operacionais para criar perfis publicitários.
9. Compartilhamento e prestadores de serviços
As informações podem ser processadas por prestadores de serviços necessários à operação do TRGS, incluindo Google Play e Google Firebase. Elas também podem ser divulgadas quando exigido por lei, quando necessário para proteger os usuários ou o serviço, ou para investigar fraudes, uso indevido ou incidentes de segurança.
O TRGS exporta informações somente quando um usuário autorizado escolhe criar ou compartilhar uma exportação. Quando o usuário envia um arquivo exportado por e-mail, aplicativo de mensagens, armazenamento em nuvem ou outro serviço externo, aplicam-se os termos de privacidade desse serviço.
O Cloudflare Pages hospeda o aplicativo para navegador de computador e entrega seus arquivos ao navegador. As solicitações a esse site envolvem informações técnicas de conexão, como endereço IP e detalhes das solicitações do navegador. O aplicativo para computador usa os serviços Google Firebase para acesso às contas e processamento de dados operacionais. A hospedagem do aplicativo de navegador no Cloudflare não substitui a função do Firebase nesses serviços.
10. Retenção de dados
Os dados da conta e os dados operacionais sincronizados podem ser mantidos enquanto a conta permanecer ativa e por um período limitado após seu encerramento, quando razoavelmente necessário para recuperação de conta, segurança, tratamento de disputas, cumprimento de obrigações legais ou manutenção de registros financeiros.
11. Exclusão de conta e dados
Você pode solicitar a exclusão usando a opção de solicitação de exclusão de conta no TRGS ou enviando um e-mail para assetgovernance@outlook.com. A página externa de exclusão de conta também explica como enviar uma solicitação.
Informe seu nome de usuário TRGS, o nome da organização e seu endereço de e-mail cadastrado, se houver. Se sua conta não tiver um endereço de e-mail cadastrado, identifique-a pelo nome de usuário e pela organização e explique isso na solicitação. Não envie sua senha. Verificaremos sua identidade e, quando necessário, seus poderes para agir em nome da organização.
Uma solicitação referente à conta pessoal de colaborador abrange seu acesso individual e os dados pessoais associados à conta. Por si só, ela não solicita a exclusão da organização nem dos registros de outros usuários. Uma solicitação de exclusão de organização deve ser feita por um proprietário autorizado da organização e abrange a organização e seus registros operacionais compartilhados vinculados à nuvem.
O envio de uma solicitação não exclui as informações imediatamente. Após a verificação, confirmaremos o escopo da exclusão e explicaremos quais informações devem ser mantidas. As solicitações verificadas serão normalmente concluídas em até 30 dias, salvo quando a retenção limitada for exigida por lei ou razoavelmente necessária para resolver uma questão de segurança, cobrança, fraude ou de natureza jurídica.
A exclusão de uma conta na nuvem não remove automaticamente arquivos exportados anteriormente nem dados locais que permaneçam em dispositivos que não estejam mais conectados à conta. Essas cópias devem ser removidas pelo respectivo operador ou responsável pelo dispositivo. As assinaturas do Google Play devem ser canceladas separadamente.
12. Segurança
O TRGS adota medidas técnicas e organizacionais razoáveis, adequadas à natureza do serviço. Nenhum aplicativo, dispositivo, rede ou serviço na nuvem pode ser considerado totalmente seguro. Os usuários e as entidades operadoras continuam responsáveis por proteger as credenciais da conta, restringir o acesso aos dispositivos, manter a segurança dos dispositivos e comunicar prontamente qualquer suspeita de acesso não autorizado.
13. Processamento internacional
O Google e outros prestadores de serviços podem processar informações nos países em que eles ou sua infraestrutura de serviços operam. Esse processamento é regido por suas próprias salvaguardas contratuais e legais.
14. Crianças
O TRGS destina-se ao uso operacional profissional e não é direcionado a crianças.
15. Acesso, correção e dúvidas sobre privacidade
Os usuários podem atualizar registros operacionais pelo aplicativo. As solicitações sobre informações de conta, correção, acesso ou exclusão podem ser enviadas para o endereço de contato abaixo. Direitos adicionais podem ser aplicáveis conforme a legislação que rege a pessoa que faz a solicitação.
16. Alterações desta política
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada quando o TRGS alterar suas funções, prestadores de serviços, condições de assinatura ou práticas de tratamento de dados. A versão atual será publicada nesta página com sua data de vigência.
17. Contato
Para dúvidas sobre privacidade ou solicitações relativas a dados da conta, entre em contato: assetgovernance@outlook.com